Se presenta en España libro “乡村来了: Jóvenes en el exterior”

Madrid, 02 de octubre de 2017. La Representación Diplomática y Consular de El Salvador en España realizó la presentación para Europa del libro “El país que viene”, el pasado 1 de octubre de 2017, en las instalaciones del Hotel Miguel Ángel, en Madrid, España. Esta segunda publicación de la Iniciativa El País Que Viene, 萨尔瓦多外交部部支持,,es,促进国外情况萨尔瓦多,,es,用他的成功例子,,es,engrandecen国人的创业精神,,es,成为新一代的例子,,es,这次活动是由国际青年秘书长出席,,es,OIJ,,ht,女士,,es,公使衔参赞和商务A.I主管,,es,多纳·安贝拉·马赫卡,,es,在西班牙萨尔瓦多总领事,,es,多纳·劳拉·莫兰马莱娜·康特雷拉斯,,es,创始人和国家报的编辑器即将,,es,和妮科尔·德勒,,es,国家的合着者自带,,es,在外交部长雨果·马丁内斯的话,,es,通过他的序言说:“这涉及的国家,,es, promueve los casos de salvadoreños en el exterior, que con su ejemplo de éxito, engrandecen el espíritu emprendedor de nuestros connacionales, convirtiéndose en un ejemplo para las nuevas generaciones.

El evento contó con la participación del Secretario General del Organismo Internacional de la Juventud, OIJ; la Sra. Ministra Consejera y Encargada de Negocios a.i. Doña Anabella Machuca, la Sra. Cónsul General de El Salvador en España, Doña Laura Marlene Morán Contreras, Diego Echegoyen, fundador y editor de El País Que Viene, así como Nicole Dürler, coautora de El País Que Viene.

En palabras del Canciller Hugo Martínez, a través de su prólogo indicó “El país que viene: 年轻国外是我们踊跃加入外务部的倡议,,es,通过副部的萨尔瓦多国外和我们的外交和领事网络,,es,与信念,它将成为灵感的两个年轻人在国家和那些谁是外源。,,es,公使衔参赞安贝拉·马赫卡“感谢在马德里派驻外交使团和萨尔瓦多人在西班牙的生活社区组成的大庭广众,,es, a través del Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior y nuestra red diplomática y consular, con la convicción de que se convertirá en una fuente de inspiración tanto para los jóvenes que están en el territorio nacional como para los que están fuera.”

La Ministra Consejera Anabela Machuca “agradeció la numerosa concurrencia formada por Cuerpo Diplomático acreditado en Madrid y la comunidad de salvadoreños residentes en España, 谁对他的热情在这种即传播的价值观和婴萨尔瓦多的创业精神文化活动的兴趣“。,,es,“之类的书举措即将到来的国家是一个灵感在它的真实尺寸的人才同胞了解外国的土地上,甚至使他的梦想和出人头地,,es,展示的精神和乐观萨尔瓦多“,,es,迭戈·埃切戈燕埠协调员图书出版商,,es,他反映的“发现青年人才萨尔瓦多和他们的潜力,更好的萨尔瓦多的重要性。”,,es

Doña Laura Marlene Morán Contreras, Cónsul General de El Salvador en España, “iniciativas como el libro de El País Que Viene son una fuente de inspiración para comprender en su justa dimensión el talento de los compatriotas que aun en tierras ajenas hacen suyos sus sueños y salen adelante, demostrando el espíritu y el optimismo salvadoreño”

Diego Echegoyen coordinador editor del libro, reflexionó sobre “la importancia de descubrir los jóvenes talentos salvadoreños y su potencial en aras de un mejor El Salvador”, además, 他指出,该国的第二本书来“寻求国外凸显世界地图萨尔瓦多的人才,,es,通过让故事,,es,提案和生活在世界各地的年轻人的批评“,,es,与此同时,,es,OIJ秘书长,,es,马克斯·塞万提斯·特乔强调“年轻人的行动的重要性,,es,在创造新社会的我们渴望在萨尔瓦多和平,,es,他总结知识和沟通的速度时代的重要性,,es,作为发展的关键工具,,es,和他认识的主动权国家报从萨尔瓦多创造力即将示范项目为青年的利益“,,es, al contar con el relato, las propuestas y críticas de los jóvenes residentes alrededor del mundo”

Por su parte, el Secretario General del OIJ, Max Trejo Cervantes destacó “la importancia de las acciones de los jóvenes, en la creación de la nueva sociedad de paz que tanto anhelamos en El Salvador. Además, concluyó en la importancia de los nuevos tiempos de la celeridad del conocimiento y las comunicaciones, como herramienta clave para el desarrollo. Y reconoció en la iniciativa El País Que Viene un proyecto ejemplar desde la creatividad salvadoreña en beneficio de la juventud”

在演示过程中妮科尔·德勒,,es,书系列这一举措的作者之一,分享了他的经验,,es,并赞成“尽一切努力实现的目标裁定,,es,并继续代表和来自任何地方,与国外建立萨尔瓦多的故事在世界各地同胞的最多样的职业“,,es,萨尔瓦多国歌的解释,,es,他是拿破仑下多明戈斯负责萨尔瓦多的,,es,谁是萨尔瓦多社会在西班牙人才为例,,es,最后,西班牙歌手乔纳森·蒂赫林,,es,他用丰富的掌声,,es,执行歌曲“蓝色的心”,,es, una de las autoras de la serie de libros de esta iniciativa compartió su experiencia, y se pronunció a favor de “realizar todos los esfuerzos necesarios para alcanzar las metas trazadas. Y a seguir representando y construyendo el relato de los salvadoreños en el exterior desde cualquier parte y con las más variadas profesiones de los compatriotas alrededor del mundo”

La interpretación del Himno Nacional de El Salvador, estuvo a cargo del tenor salvadoreño Napoleón Domínguez, quien es un ejemplo del talento de la comunidad salvadoreña en España. Finalmente el cantautor español Jonathan Tijerin, fue recibido entre profusos aplausos, al interpretar la canción “Corazón Azul”, 致力于萨尔瓦多,,es,西班牙在书中提出“国家报即将,,es.